Business Mandarin Translator (Contract)

Join our dynamic team as a Business Mandarin Translator and play a pivotal role in bridging global business communications. This contract position offers a unique opportunity to work with international clients, facilitating seamless interactions between Mandarin and Indonesian/English. At Private Advertiser in Jakarta Utara, you'll be part of a forward-thinking company that values innovation and excellence. Daily, you'll engage in translating business documents, emails, and meeting notes, ensuring clear and accurate communication across cultures. This role is perfect for professionals seeking a challenging and rewarding experience in the global business landscape.

Private Advertiser is a leading advertising agency in Jakarta Utara, known for its innovative campaigns and client-focused approach. As a Business Mandarin Translator, you'll work closely with our international clients, helping them navigate the Indonesian market with ease. With experience using tools like Trados Studio and SDL Trados, you'll be equipped to handle complex translations efficiently. This is a contract position, offering flexibility and the chance to make a significant impact on your career.

In this role, you'll translate a variety of business materials, from contracts and proposals to marketing materials and technical documents. Your ability to understand nuanced business contexts and convey them accurately in Mandarin will be crucial. Private Advertiser provides a supportive and collaborative environment, where your contributions will be valued and recognized. Join us and be part of a team that drives success in the advertising industry.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Translate business documents, emails, and meeting notes between Mandarin and Indonesian/English with high accuracy.
• Collaborate with international clients to ensure seamless communication and understanding.
• Adapt translations to fit the cultural and business contexts of both Mandarin and Indonesian audiences.
• Use translation software such as Trados Studio and SDL Trados to manage and streamline translation projects.
• Review and edit translations to maintain consistency and quality.
• Stay updated with industry trends and best practices in business translation.
• Provide linguistic support during client meetings and presentations.
• Ensure deadlines are met and projects are delivered on time.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Bachelor's degree in Translation Studies, Mandarin Chinese, or a related field.
• Minimum 3 years of experience in business translation, preferably in the advertising or marketing industry.
• Proficiency in both Mandarin and Indonesian/English, with a strong understanding of business terminology.
• Experience using translation tools such as Trados Studio and SDL Trados.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to work independently and meet deadlines.
• Familiarity with Indonesian business culture and practices.
• Certification in business translation or a related field is a plus.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait